Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contabilizzazione
zaúčtovanie
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contabilizzazione delle risorse proprie
Účty pre vlastné zdroje
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contabilizzazione delle operazioni di copertura
Účtovanie zabezpečenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
norme generali in materia di contabilizzazione
všeobecné pravidlá započítavania
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contabilizzazione delle operazioni di ammasso pubblico
zaÚČtovanie operÁciÍ verejnÉho skladovania
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disposizioni sulla contabilizzazione e sulla messa adisposizione
ustanovenia, ktoré sa týkajú účtovania a sprístupnenia vlastných zdrojov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contabilizzazione e notifica al debitore dell'importo dei dazi
zápis colného dlhu do účtovnej evidencie a jeho oznámenie dlžníkovi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modalità di contabilizzazione delle imposte e dei contributi sociali
zaznamenanie daní a sociálnych príspevkov v účtoch
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'esatta e integrale contabilizzazione dei pagamenti eseguiti;
realizované platby sú presne a vyčerpávajúco zúčtované;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contabilizzazione di imprese collegate con il metodo del patrimonio netto
Účtovanie účasti v pridružených podnikoch metódou vlastného imania
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
determinazione, notifica al debitore e contabilizzazione dell’importo dei dazi
určenie, oznámenie dlžníkovi a zápis sumy cla do účtovnej evidencie
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contabilizzazione di un cambio di stato dell’entitÀ d’investimento
ÚČtovanie zmeny ŠtatÚtu investiČnej spoloČnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) l'esatta e integrale contabilizzazione dei pagamenti eseguiti, e
b) uskutočnené platby sa správne a úplne zaznamenajú v účtovníctve a
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. per il periodo di contabilizzazione 1965/1966, la commissione decide:
2. pre účtovné obdobie 1965/66 komisia rozhodne:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la contabilizzazione delle entrate diventa definitiva dopo il visto del controllore finanziario.
po schválení finančným kontrolórom sa zápis do príjmových účtov stáva definitívnym.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: