Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rosuvastatina è responsabile per più del 90% dell’ attività di inibizione dell’ hmg-coa reduttasi circolante.
rosuvastatín je zodpovedný za viac ako 90% inhibície aktivity hmg - coa reduktázy v cirkulácii.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumento dell' attività delle transaminasi
zvýšenie aktivít sérových transamináz
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circa il 70% dell' attività inibente circolante a carico della hmg-coa reduttasi è attribuita ai metaboliti attivi.
približne 70% cirkulujúcej inhibičnej aktivity hmg– coa reduktázy sa pripisuje biologicky aktívnym metabolitom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento dell' attività delle transaminasi sieriche
zvýšenie aktivít sérových transamináz
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anormalità dell’ attività onirica, disturbi cognitivi
poruchy snov, kognitívna poruch 16
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aumento dell’ attività delle gamma-glutamiltransferasi
zvýšená aktivita gamaglutamyltransferázy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
convenia ha il vantaggio di una lunga durata dell’ attività.
convenia má prínos dlhodobého pôsobenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la dose raccomandata è una compressa da 10 mg prima dell’ attività sessuale.
79 odporúčaná počiatočná dávka je jedna 10 mg tableta pred pohlavnou aktivitou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’ insulina umana per inalazione possiede una durata dell’ attività ipoglicemizzante pi
dĺžka trvania hypoglykemického účinku inhalačného humánneho inzulínu je porovnateľná s dĺžkou trvania účinku subkutánne podávaného rýchlo účinkujúceho humánneho inzulínu a dlhšia ako v prípade rýchlo účinkujúcich analógov inzulínov (pozri obrázok 1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non si conosce l’ esatto meccanismo dell’ attività antitumorale del paclitaxel.
predpokladá sa, že paklitaxel podporuje zoskupenie mikrotubulov z tubulínových dimérov, a tým zabraňuje ich depolymerizácii.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
56 prenda una compressa di levitra circa 25-60 minuti prima dell’ attività sessuale.
užite tabletu levitry približne 25 až 60 minút pred sexuálnou aktivitou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.