Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
distruzione delle microsfere con perdita dell' effetto contrastografico.
- popolno resuspendiranje označuje enakomerno bela motna suspenzija in odsotnost kakršnekoli
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
le microsfere in questo intervallo di dimensioni contribuiscono all' effetto contrastografico generando forti echi.
mikrosfere tega razpona velikosti prispevajo h kontrastnemu učinku s tvorbo močno ojačanih odbojev.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alla dose consigliata, la durata dell’ effetto contrastografico è sufficiente per eseguire un esame ecocardiografico completo compresa una valutazione doppler.
trajanje uporabnega kontrastnega učinka pri priporočenem odmerku zadostuje za izvedbo kompletne ehokardiografske preiskave, vključno z dopplerjevo oceno.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la diagnosi ultrasonografica va eseguita durante l' iniezione di optison poiché l' effetto contrastografico ottimale si ottiene immediatamente dopo la somministrazione.
ultrazvočno slikanje se mora izvajati med injiciranjem zdravila optison, ker se najboljši kontrastni učinek doseže neposredno po dajanju.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la dose raccomandata, in iniezioni multiple, va da 0,1 a 0, 4 ml, seguita da un bolo da 3 a 5 ml di sodio cloruro 9 mg/ ml (0,9%) o glucosio 50 mg/ ml (5%) soluzione iniettabile per conservare l' effetto contrastografico ottimale.
priporočeni odmerek je več injekcij od 0, 1 do 0, 4 ml, ki jim sledi bolus od 3 do 5 ml 9 mg/ ml (0, 9%) raztopine natrijevega klorida za injiciranje ali 50 mg/ ml (5%) raztopine glukoze za injiciranje za ohranitev optimalne ojačitve kontrasta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.