Sie suchten nach: è simile a un piatto che si fa qui (Italienisch - Spanisch)

È un piatto che scotta!
¡cuidado! ¡plato muy caliente!

che si fa qui?
¿qué hay? ¿qué está pasando aquí?

- che si fa qui?
- ¿qué haces?

sai che si fa qui?
¿sabes lo que se hace aquí adentro?

- non è così che si fa qui, signore.
- no es como se hace aquí, señor.

che si fa esattamente qui?
por cierto... ¿qué clase de compañía es ésta?

è simile a quello di
es similar a la funcionalidad de

niente è simile a lui.
no hay nada que se le asemeje.

che si fa?
- ¿qué hacemos?

- e' cosi' che si fa qui.
así las hacemos nosotros.

"sai che si fa qui, figliolo"?
¿sabes lo que se hace aquí adentro, hijo?

cosa si fa qui?
lo de siempre.

-che si fa qui tutto il giorno?
¿qué es lo que haces aquí todo el día?

- È simile a "carrettiere", vero?
- suena un poco tonto, ¿no?

la valutazione si fa qui.
la evaluación es ahí dentro.

cosa si fa qui stasera?
¿qué hay hoy aquí?

amico, lo yoga che si fa qui e' pazzesco.
vaya, tienen un gran yoga, aquí. rosalee, ¿cómo es la dormitorio?

ho... pensato che fosse cosi' che si fa, qui.
yo-yo sólo pensé que eso es lo que hacemos aquí.

e' cosi' che si fa qui, andiamo avanti cosi'...
así son las cosas por aquí.