Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vuoi prendere qualcosa da bere?
¿quieres tomar algo? me puedo cambiar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vuoi prendere qualcosa da bere?
¿quieres una bebida? 390 00:14:16,601 -- 00:14:18,902 ¿te refieres ala segunda del día?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vuoi prendere qualcosa?
ella fue a verle a él.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok. - vuoi prendere qualcosa da bere?
- ¿quieres algo para beber?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a prendere qualcosa da bere.
oh, no, no, es un cerebrito, este es un intelectual.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a prendere qualcosa da bere.
a comprar una gaseosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o a prendere qualcosa da bere.
o deberiamos ir a tomar una copa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le puoi prendere qualcosa da bere?
¿quieres algo de beber?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vado a prendere qualcosa da bere.
- iré por un trago. - bien, que te diviertas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vado a prendere qualcosa da bere?
¿debería conseguirnos algo de beber?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo a prendere qualcosa da bere.
- iremos a conseguir unas bebidas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo a prendere qualcosa da bere?
¿vamos a buscar unas bebidas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo a prendere qualcosa da bere e...
vamos a tomar algo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vai a prendere qualcosa da bere, ok?
andá a buscarte algo de tomar ¿ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono uscita a prendere qualcosa da bere.
fui por algo para beber.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piacerebbe prendere qualcosa da bere con te.
me gustaría tomarme algo contigo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forza, andiamo a prendere qualcosa da bere.
- vamos, tomemos un trago.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charles, andresti a prendere qualcosa da bere?
charles ¿por qué no nos traes unas bebidas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendere qualcosa da bere o qualcos'altro?
¿a tomar un trago o algo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, kai, andiamo a prendere qualcosa da bere.
entonces qué, kai, ¿vamos a por unas copas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: