Sie suchten nach: alcuni valori però sono più formativi ... (Italienisch - Spanisch)

alcuni sono più evoluti di altri.
algunos más avanzados que otros.

alcuni momenti sono più duri di altri.
hay momentos mejores que otros.

alcuni lavori sono più interessanti di altri.
hay trabajos más interesantes que otros.

forse alcuni animali sono più sensibili di altri.
puede que algunos animales sean más susceptibles que otros.

alcuni sono più precoci di altri, in queste cose.
hay gente que es más precoz que otra.

- be', alcuni topolini sono più tardi di altri.
- algunos niños aprenden más lento.

"e alcuni... "...beh, alcuni sono più coraggiosi di altri.
y algo... bueno, algunos son más valientes que otros.

un lavoro è un lavoro. e alcuni sono più alternativi di altri.
y algunos son más alternativos que otros.

certi uomini sono più lunghi di altri.
algunos hombres son más grandes que otros.

e certi bambini sono più sensibili di altri.
y algunos niños son más sensibles que otros.

però, sono più verde di prima.
y pensaste que antes estaba "verde".

alcuni sono più attraenti di altri, ma lo sono tutti, persino una creatura squallida come bloch.
algunos son más atractivos que otros pero todos lo son, incluso una lamentable criatura como bloch.

d'accordo, però sono più intelligente di te.
bien, pero voy ganando la batalla de ingenios.

non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.
no soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre.

i programmi nazionali di riforma costituiscono strumenti essenziali per elaborare un approccio coerente, ma in questo senso alcuni di essi sono più efficaci di altri.
los programas nacionales de reforma son instrumentos vitales para elaborar un enfoque coherente, pero algunos programas han conseguido serlo más que otros.

sono convinto che gli uomini come noi fanno i pistoleri perchè possono, perchè sono più bravi di altri.
siempre he pensado que trabajamos en esto porque podemos, porque somos mejores que los demás.

certi sogni sono più grandi di altri. io su un palco di broadway, questo è un grande sogno.
el estar en broadway, ese es un gran sueño.

ci sono più di mille specie di dinosauro che noi conosciamo, e senza dubbio migliaia di altri che non sappiamo.
hay más de mil especies de dinosaurios que conocemos, y sin duda hay mil más que no conocemos.

certi elementi utilizzati per i criteri di riconoscimento sono più certi elementi utilizzati per i criteri di riconoscimento sono più efficienti di altri.
si una letra es encontrada, la cadena es casada con la primerasi una letra es encontrada, la cadena es casada con la primera alternativa; sino lo es con la segunda.

le donne sono uguali agli uomini, però sono più brave a rifiutarci...
las mujeres son iguales que los hombres en ciertas cosas pero son mejores que nosotros... a la hora de rechazar a alguien, ¿sabéis?