Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e tu sei un uomo meraviglioso
eres un buen hombre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei un angelo meraviglioso.
eres un ángel maravilloso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è un mondo meraviglioso?
¿no es un mundo maravilloso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei meraviglioso!
¡tú eres maravilloso!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu sei meraviglioso.
- eres hermoso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu sei un ballerino meraviglioso.
pero si eres un estupendo bailarín.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amore, tu sei un grande architetto.
cariño, eres un arquitecto, un gran arquitecto .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che mondo meraviglioso!
que mundo maravilloso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah, "un mondo meraviglioso", quella?
ah, "un mundo maravilloso", ¿esa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh, che mondo meraviglioso!
vaya mundo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehi, amore. tu sei un vincente, capito?
oye, amor, tú eres un ganador.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amore, tu non sei pazza.
no estás loca, cariño.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei un uomo del mondo, sei un vagabondo!
digo, tú eres un hombre de mundo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un mondo!
muchísimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un mondo...
- un mundo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"creiamo tutti insieme un mondo meraviglioso"
"creemos entre todos un mundo maravilloso"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma tu sei perennemente rinchiuso in un mondo alieno.
pero tú estás siempre encerrado en un mundo extraño.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amore, tu non sei una completa idiota
querida, no eres una idiota total.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che mondo meraviglioso vedevo adesso!
¡qué mundo más maravilloso veo ahora!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detto questo, essere con te... tu sei un meraviglioso miracolo.
dicho eso, estar contigo... tú eres un fantástico milagro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: