Hai cercato la traduzione di amore, tu sei un mondo meravigl... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

amore, tu sei un mondo meraviglioso

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

e tu sei un uomo meraviglioso

Spagnolo

eres un buen hombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei un angelo meraviglioso.

Spagnolo

eres un ángel maravilloso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è un mondo meraviglioso?

Spagnolo

¿no es un mundo maravilloso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei meraviglioso!

Spagnolo

¡tú eres maravilloso!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- tu sei meraviglioso.

Spagnolo

- eres hermoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma tu sei un ballerino meraviglioso.

Spagnolo

pero si eres un estupendo bailarín.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

amore, tu sei un grande architetto.

Spagnolo

cariño, eres un arquitecto, un gran arquitecto .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che mondo meraviglioso!

Spagnolo

que mundo maravilloso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ah, "un mondo meraviglioso", quella?

Spagnolo

ah, "un mundo maravilloso", ¿esa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

oh, che mondo meraviglioso!

Spagnolo

vaya mundo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, amore. tu sei un vincente, capito?

Spagnolo

oye, amor, tú eres un ganador.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

amore, tu non sei pazza.

Spagnolo

no estás loca, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei un uomo del mondo, sei un vagabondo!

Spagnolo

digo, tú eres un hombre de mundo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un mondo!

Spagnolo

muchísimo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- un mondo...

Spagnolo

- un mundo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"creiamo tutti insieme un mondo meraviglioso"

Spagnolo

"creemos entre todos un mundo maravilloso"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ma tu sei perennemente rinchiuso in un mondo alieno.

Spagnolo

pero tú estás siempre encerrado en un mundo extraño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

amore, tu non sei una completa idiota

Spagnolo

querida, no eres una idiota total.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che mondo meraviglioso vedevo adesso!

Spagnolo

¡qué mundo más maravilloso veo ahora!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

detto questo, essere con te... tu sei un meraviglioso miracolo.

Spagnolo

dicho eso, estar contigo... tú eres un fantástico milagro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,348,257 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK