Sie suchten nach: apprezzando (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

apprezzando

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

vi sto apprezzando.

Spanisch

te estoy admirando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo stai apprezzando?

Spanisch

- ¿estás valorándolo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sto ridendo, ma apprezzando

Spanisch

no estoy riendo, estoy apreciando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

agnes sta apprezzando le carrozzine.

Spanisch

lo que agnes aprecia ahora son los cochecitos de bebé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ancora non la sto apprezzando, alan.

Spanisch

aún no lo estoy disfrutando, alan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- per come stai apprezzando i cuscini.

Spanisch

por todo el apretamiento de almohadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e questa folla lo sta apprezzando.

Spanisch

y a la multitud le encanta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è che non stia apprezzando evan, anzi.

Spanisch

quiero decir, no es que no me guste evan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pare che lei stia apprezzando l'attenzione.

Spanisch

parece que disfruta de la atención.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- stai apprezzando anche me? - di più!

Spanisch

- ¿estás valorándome a mí?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nonostante stia apprezzando questa piccola visita...

Spanisch

por mucho que disfrute de esta visita...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per quanto stia apprezzando te e questi odori,

Spanisch

tanto como yo estoy disfrutando contigo y estos olores,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pur apprezzando il tentativo... ti ho dettato le condizioni.

Spanisch

aunque aprecio el esfuerzo, te dije de las condiciones

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sto solo apprezzando l'ironia della nostra situazione.

Spanisch

sólo estoy apreciando la ironía de nuestra situación.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' esattamente quello che sto apprezzando proprio adesso!

Spanisch

¡eso es lo que estoy disfrutando ahora mismo! - espeluznante.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

no, moya sta apprezzando molto questa opportunità di volo libero.

Spanisch

no, moya está disfrutando de la oportunidad de volar libre

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quindi, pur apprezzando la sua visita, non siamo in vendita.

Spanisch

así que si bien le agradezco su visita, seguimos sin estar a la venta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a propostio, il mio amico terry sta apprezzando molto la mini.

Spanisch

por cierto, a mi amigo terry, le encanta tu mini.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gabriel, voglio tu sappia quanto io stia apprezzando tutto questo.

Spanisch

gabriel, sólo quería que supieras lo mucho que estoy disfrutando esto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, non lo stanno apprezzando dopo che li hai svenduti per una cabina armadio.

Spanisch

bueno, no te aprecian mucho después de que los vendieras por un armario.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,220,652 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK