Sie suchten nach: arrivederci al prossimo anno (Italienisch - Spanisch)

al prossimo anno.
te veo el año próximo.

fino al prossimo anno.
hasta el próximo año.

da qui al prossimo anno.
hasta el año que viene.

niente fino al prossimo anno.
y no habrá nada parecido hasta el próximo año.

il prossimo anno
el año que viene

il prossimo anno.
el siguiente año.

non sara' qui fino al prossimo anno.
no va a estar aquí hasta el próximo año.

- ma il prossimo anno...
pero el año que viene...

- cosa, il prossimo anno?
- ¿cómo que el año que viene?

al massimo vivrà fino al prossimo anno.
a lo sumo, tiene hasta el próximo año.

arrivederci al nord, mattia.
dile adiós al norte, mattia.

- forse il prossimo anno.
dejémoslo para el año que viene. ¿vendrás?

si', per il prossimo anno.
sí, el año que viene.

"il prossimo anno a cuba".
"el año que viene en cuba."

bene, riproveremo il prossimo anno.
qué pena. intentaremos nuevamente el año que viene.

- forse ce la facciamo, sino al prossimo anno.
-tal vez lo haremos hasta el próximo año ...

allora aspetta il prossimo anno.
no, no voy a esperar hasta el año que viene.

- l'inizio del prossimo anno.
- a principios del próximo año.

- grandi cose per il prossimo anno.
- grandes cosas en el año que viene. - sí, está bien.

- il prossimo anno, alla comus ball.
debes bailar en el carnaval el año próximo.