Hai cercato la traduzione di arrivederci al prossimo anno da Italiano a Spagnolo

al prossimo anno.
te veo el año próximo.

fino al prossimo anno.
hasta el próximo año.

da qui al prossimo anno.
hasta el año que viene.

niente fino al prossimo anno.
y no habrá nada parecido hasta el próximo año.

il prossimo anno
el año que viene

il prossimo anno.
el siguiente año.

non sara' qui fino al prossimo anno.
no va a estar aquí hasta el próximo año.

- ma il prossimo anno...
pero el año que viene...

- cosa, il prossimo anno?
- ¿cómo que el año que viene?

al massimo vivrà fino al prossimo anno.
a lo sumo, tiene hasta el próximo año.

arrivederci al nord, mattia.
dile adiós al norte, mattia.

- forse il prossimo anno.
dejémoslo para el año que viene. ¿vendrás?

si', per il prossimo anno.
sí, el año que viene.

"il prossimo anno a cuba".
"el año que viene en cuba."

bene, riproveremo il prossimo anno.
qué pena. intentaremos nuevamente el año que viene.

- forse ce la facciamo, sino al prossimo anno.
-tal vez lo haremos hasta el próximo año ...

allora aspetta il prossimo anno.
no, no voy a esperar hasta el año que viene.

- l'inizio del prossimo anno.
- a principios del próximo año.

parigi il prossimo anno, allora?
entonces, ¿nos vamos a parís el año que viene?

"sara' per il prossimo anno, cara"
soy el tipo que va a dártelo.