Sie suchten nach: baccala (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

baccala

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

baccala seco

Spanisch

bacalao

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- e' baccala'?

Spanisch

¿es bacalao?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ackee e baccala'.

Spanisch

akí y bacalao.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

uno spreco? il baccala'?

Spanisch

¿el bacalao, un derroche?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- le ho preparato del baccala'...

Spanisch

agente, son pavías de bacalao que he hecho para usted.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tu e altri cento baccala'.

Spanisch

tú y otros cien otros cretinos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dove l'ha trovato sto baccala' sara?

Spanisch

sara ¿dónde encontrar la rigidez?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tengo la bottiglia, ho mangiato il baccala'.

Spanisch

me quedo con la botella, que he comido bacalao.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che c'è da mangiare? -ci sono filetti di baccala

Spanisch

¿qué hay para comer?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

suppongo che sia quello che farete con quell'inaffidabile baccala'.

Spanisch

¿asumo que eso es lo que harás con ese pulpo no muy de fiar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gigi e sharlene, il baccala' e il pasticcio di faraona, e' la mia vita ora.

Spanisch

gigi y sharlene, bacalao y pastel de guinea... son mi vida ahora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il baccala' era uno spreco, si puo' ingerire una simile quantita' solo di pasticcio di faraona.

Spanisch

el bacalao fue un derroche, pero una solo puede bajar la guardia por una pastel de guinea.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non mi piace dire a un uomo cosa fare dei suoi soldi, ma se non investi in immobili allora sei piu' fesso di un baccala'.

Spanisch

no me gusta decirle a un hombre qué hacer con su dinero. pero si no estás invirtiendo en propiedades, ... entonces eres el más tonto de los tontos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovete fidarvi di me. saro' a casa da voi per il mattino del primo maggio con pesche e baccala', per voi e per il mio principe edoardo.

Spanisch

estaré en casa contigo la mañana del primero de mayo con duraznos y bacalao, para ti y mi príncipe, eduardo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

baccalà

Spanisch

bacalao en salazón

Letzte Aktualisierung: 2013-01-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,264,262 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK