Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non mi piace dire a un uomo cosa fare dei suoi soldi, ma se non investi in immobili allora sei piu' fesso di un baccala'.
no me gusta decirle a un hombre qué hacer con su dinero. pero si no estás invirtiendo en propiedades, ... entonces eres el más tonto de los tontos.
dovete fidarvi di me. saro' a casa da voi per il mattino del primo maggio con pesche e baccala', per voi e per il mio principe edoardo.
estaré en casa contigo la mañana del primero de mayo con duraznos y bacalao, para ti y mi príncipe, eduardo.