Sie suchten nach: battezzarlo (Italienisch - Spanisch)

dobbiamo battezzarlo.
tenemos que bautizarle.

potremo battezzarlo?
¿lo bautizaremos?

- non si poteva battezzarlo oggi?
-no es posible que lo bautice hoy?

la madre chiede di battezzarlo.
la madre quiere bautizarlo.

non possiamo non battezzarlo, poverino.
no podemos dejar de bautizarlo, pobrecillo.

che male ci puo' essere nel battezzarlo?
¿qué hay de malo en que le bauticemos? mucho.

mi sono resa conto che dovremo battezzarlo qui.
acabo de darme cuenta de que el bautizo tendrá que ser aquí.

e' nuovo di zecca, bisogna battezzarlo.
necesita bautizarse.

- non possiamo non battezzarlo, rob! - perche'?
- ¡no podemos no bautizar al niño, rob!

padre stefani È falso, per questo ha paura di battezzarlo.
el padre stefani es un impostor. por eso tiene miedo de bautizarlo.

non mi voglio imporre, ma sarebbe il momento perfetto per battezzarlo.
no quiero forzarlo, pero éste sería un momento fantástico para bautizarle

devo aspettare fino a stasera... quando porteranno nostro figlio nei boschi per battezzarlo.
debo esperar hasta esta noche... cuando lleven a nuestro hijo al bosque para bautizarlo.

sua madre è cattolica e io l'ho battezzato. lanciarlo nel lago michigan non equivale a battezzarlo.
- su madre es católica y yo lo bauticé.

l'unica cosa che tuo fratello ha saputo dirmi è che se vogliamo battezzarlo, io facciamo per conto nostro senza ricevimenti, niente
lo único que tu hermano se ha dignado a decirme es que si queremos bautizarle, lo hagamos por nuestra cuenta, sin celebrar nada

ha per caso idea di quanto a lungo avra' bisogno di me oggi? uno dei miei uccelli e' malato e voglio tornare a casa in tempo per battezzarlo.
uno de mis pájaros está enfermo y me gustaría llegar a casa a tiempo para bautizarla.

- no, no, era per battezzarli... aspetta un attimo... no, no, li battezzavamo.
no, no.