Sie suchten nach: c'e tempo non c'e fretta (Italienisch - Spanisch)

non c'e' tempo. non c'e' tempo.
- no hay tiempo. ¿buscas un arma?

non c'e' fretta
¿cuándo se casará?

non c'e' fretta.
- no hay prisa.

non c'e' fretta!
no hay prisa, no hay prisa.

- non c'e fretta.
- no se apure.

ah, non c'e' fretta.
no hay apuro.

- beh, non c'e' fretta.
- oh, bueno, no hay prisa.

- no! non c'e' fretta.
no hay prisa.

calma, non c'e' fretta.
más despacio, no tengo prisa.

ma non c'e' fretta, no?
pero, no hay ninguna prisa, ¿no?

- no, ma non c'e' fretta.
no. pero no hay apuro.

- non c'e' tempo. non posso.
¡no puedo, no puedo!

tranquilla, c'e' tempo, non e' ancora finita.
aún hay tiempo. esto no se terminó aún.

non c'e' tempo. non ti lascio sola.
no hay tiempo.

- e' tempo, non è vero?
- es hora ¿cierto?

beh, quando hai una attimo di tempo, non c'e' fretta, ci vediamo dopo.
bueno, cuando tengas un momento, sin prisa, luego lo miras.

e tempo non ne abbiamo.
y tiempo es algo que no tenemos.

quale parte di "non c'e' tempo" non capisce?
¿qué parte de "no hay tiempo" no entiendes?