Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo avete chiesto.
tú te lo buscaste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non avete chiesto?
¿no preguntaron?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- avete chiesto voi.
tu preguntaste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho quello che avete chiesto.
tengo lo que me pidieron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esattamente cio' che avete chiesto.
precisamente lo que pediste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete chiesto legge.
han preguntado por ley.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete chiesto al cane?
¿le preguntaron al perro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non lo avete chiesto.
ud. no preguntó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- avete chiesto di me?
¿querías verme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non l'avete chiesto.
- no lo han pedido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete chiesto delle idee.
- pedisteis ideas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liberatemi, mi avete chiesto.
me pediste libertad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- avete chiesto un esperto.
¿no llamaron a un especialista?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gli avete chiesto spiegazioni?
-bueno, ¿le has preguntado?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- avete chiesto fagioli, no?
- habia pedido habas, ¿no?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a lui l'avete chiesto?
- ¿se lo preguntaron a él?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho fatto tutto cio' che avete chiesto.
he hecho todo lo que me has pedido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non mi avete chiesto nulla.
no me habían preguntado nada, comisario.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'e' tutto quello che avete chiesto.
todo lo que quería está aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- avete chiesto a quest'uomo...
- acaba de decirle a este hombre...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: