Je was op zoek naar: che avete chiesto (Italiaans - Spaans)

lo avete chiesto.
tú te lo buscaste.

non avete chiesto?
¿no preguntaron?

- avete chiesto voi.
tu preguntaste.

ho quello che avete chiesto.
tengo lo que me pidieron.

esattamente cio' che avete chiesto.
precisamente lo que pediste.

avete chiesto legge.
han preguntado por ley.

avete chiesto al cane?
¿le preguntaron al perro?

- non lo avete chiesto.
ud. no preguntó.

- avete chiesto di me?
¿querías verme?

- non l'avete chiesto.
- no lo han pedido.

avete chiesto delle idee.
- pedisteis ideas.

liberatemi, mi avete chiesto.
me pediste libertad.

- avete chiesto un esperto.
¿no llamaron a un especialista?

- gli avete chiesto spiegazioni?
-bueno, ¿le has preguntado?

- avete chiesto fagioli, no?
- habia pedido habas, ¿no?

- a lui l'avete chiesto?
- ¿se lo preguntaron a él?

ho fatto tutto cio' che avete chiesto.
he hecho todo lo que me has pedido.

- non mi avete chiesto nulla.
no me habían preguntado nada, comisario.

c'e' tutto quello che avete chiesto.
todo lo que quería está aquí.

- avete chiesto a quest'uomo...
- acaba de decirle a este hombre...