Sie suchten nach: che fortuna che ho avuto a conoscerti (Italienisch - Spanisch)

che fortuna ho avuto!
¡soy un tipo afortunado!

che fortuna che hai avuto.
vaya suerte que has tenido.

sig. adamson. che fortuna che ho avuto a trovarla.
¡ay, sr. adamson, qué suerte tengo de haberlo encontrado en casa!

che fortuna che ho.
esa es mi suerte.

che fortuna, che ho!
¿cómo soy tan afortunado?

che fortuna ho avuto a trovare un uomo come lui!
qué hombre. ¿podría ser más afortunada?

ma guarda che fortuna che ho.
qué suerte para mí.

che fortuna ho avuto a incontrare un fratello per la strada!
qué suerte la mía, encontrar un hermano en la carretera.

che fortuna che hai!
qué cabronazo, menuda suerte tienes.

- che fortuna che hai!
¡qué suerte tienes! .

che fortuna, che fortuna...
pero qué suerte tienes...

e' con lui che ho avuto a che fare.
Él es la persona con la que he estado tratando.

che fortuna che hai, amico
los hay con suerte.

che fortuna che hai, bestiolina.
¡qué suerte tienes, bicho!

capo, che fortuna che abbiamo!
jefe, ¡tuvimos suerte!

che fortuna che lei fosse qui.
tengo suerte de que estuvieses aquí.

- eh, fortuna che ho sparato!
- ¡menos mal que he disparado!

che fortuna che sei single! sì.
- ¿cuán genial es que estés soltero?

ci ho avuto a che fare, si'.
he tenido tratos con ellos, sí.

- che fortuna che abbiano il tuo nome.
me alegro de que hayas puesto tu nombre a eso. no, no, no, sigue mirando.