Sie suchten nach: che la fortuna sia con te (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

che la fortuna sia con te

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

che la fortuna sia con voi.

Spanisch

es hora de tener buena suerte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che la fortuna sia con voi!

Spanisch

¡y buena suerte!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"che la fortuna sia sempre con te".

Spanisch

"que las probabilidades estén siempre a tu favor"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che la fortuna sia con te, fratello mio.

Spanisch

¡la suerte sea contigo, mi hermano!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pare che la fortuna sia con noi.

Spanisch

la suerte está con nosotros.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che la pace sia con te.

Spanisch

la paz sea contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

che la pace sia con te!

Spanisch

salam aleikum ¡que la paz sea contigo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- che la pace sia con te.

Spanisch

la paz sea con vosotros .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che la forza sia con te.

Spanisch

que la fuerza te acompañe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

che la dea sia con te, john.

Spanisch

que la diosa esté contigo, john

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- che la birra sia con te.

Spanisch

que la cerveza esté contigo. y también contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- gia', che la pace sia con te.

Spanisch

sí, la paz sea contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- "che la forza sia con te".

Spanisch

quizás la fuerza este contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che la buona sorte sia con te.

Spanisch

la buena fortuna esté contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"che la forza sia con te, jack."

Spanisch

la fuerza es fuerte contigo, jack.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

george... che la forza sia con te!

Spanisch

george que la fuerza esté contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# che la buona sorte sia con te #

Spanisch

*que la buena suerte esté contigo*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che la forza del cazzo sia con te.

Spanisch

usa la fuerza cogedora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bibble up che la bibita sia con te!

Spanisch

- ¿huh? - ¿dónde... ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"che la forza sia con te". capito?

Spanisch

"que la fuerza te acompañe." ¿lo entiendes?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,118,236 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK