Results for che la fortuna sia con te translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

che la fortuna sia con te

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

che la fortuna sia con voi.

Spanish

es hora de tener buena suerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che la fortuna sia con voi!

Spanish

¡y buena suerte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"che la fortuna sia sempre con te".

Spanish

"que las probabilidades estén siempre a tu favor"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che la fortuna sia con te, fratello mio.

Spanish

¡la suerte sea contigo, mi hermano!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pare che la fortuna sia con noi.

Spanish

la suerte está con nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che la pace sia con te.

Spanish

la paz sea contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

che la pace sia con te!

Spanish

salam aleikum ¡que la paz sea contigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che la pace sia con te.

Spanish

la paz sea con vosotros .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che la forza sia con te.

Spanish

que la fuerza te acompañe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

che la dea sia con te, john.

Spanish

que la diosa esté contigo, john

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che la birra sia con te.

Spanish

que la cerveza esté contigo. y también contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gia', che la pace sia con te.

Spanish

sí, la paz sea contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "che la forza sia con te".

Spanish

quizás la fuerza este contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che la buona sorte sia con te.

Spanish

la buena fortuna esté contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"che la forza sia con te, jack."

Spanish

la fuerza es fuerte contigo, jack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

george... che la forza sia con te!

Spanish

george que la fuerza esté contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# che la buona sorte sia con te #

Spanish

*que la buena suerte esté contigo*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che la forza del cazzo sia con te.

Spanish

usa la fuerza cogedora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bibble up che la bibita sia con te!

Spanish

- ¿huh? - ¿dónde... ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"che la forza sia con te". capito?

Spanish

"que la fuerza te acompañe." ¿lo entiendes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,510,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK