Results for clor activ eliberat de hipoclorit... translation from Romanian to Polish

metoda de analiză [2]: metodă colorimetrică de cuantificare a activității 6-fitazei prin măsurarea cantității de fosfat anorganic eliberat de fitatul de sodiu prin analiza culorii formate în urma reducerii unui complex fosfomolibdat.
metoda analityczna [2]metoda kolorymetryczna określająca ilościowo aktywność 6-fitazy poprzez pomiar nieorganicznego fosforanu uwolnionego z fitynianu sodowego w oparciu o analizę barwy wywołanej redukcją kompleksu fosfomolibdenianowego

8 se obtin cel putin 1000mbq de eluat proaspat de pertechnetat de sodiu 99mtc, eliberat de orice sursa 1. comerciala care a fost la randul ei curatata in ultimele 24 de ore.
uzyskać 900 ± 200 mbq świeżo wyeluowanego 99mtc nadtechnecjanu sodowego z dowolnego 1. handlowego źródła, które było eluowane w ciągu ostatnich 24 godzin.

Îndepărtaţi orice urme de lichid vărsat cu soluţie caustică 10% sau cu soluţie de hipoclorit de sodiu (soluţie de înălbire pentru uz domestic, care conţine clor – 2 ml (0, 5%):
rozlany produkt odkażać 10% roztworem sody kaustycznej lub roztworem podchlorynu sodu (wybielacz chlorowy używany w gospodarstwach domowych – 2 ml (0, 5%):

de asemenea, hipocloritul de sodiu are o structură chimică diferită de cea a produsului în cauză (na+ocl-) și nu conține nicio legătură oxigen/oxigen sau sulf.
podobnie podchloryn sodu ma inną budowę chemiczną niż produkt objęty postępowaniem (na+ocl-) i nie zawiera wiązania tlen-tlen oraz atomów siarki.

(12) În concluzie, producătorul exportator menționat anterior a susținut că singurul criteriu comun al kmps și al celorlalte trei tipuri de produse l-a reprezentat faptul că sunt "oxidanți puternici", aceasta fiind o definiție largă ce se aplică multor alte substanțe chimice, cum ar fi peroxidul de hidrogen și hipocloritul de sodiu, utilizați, de asemenea, ca agenți oxidanți.
(12) wymieniony powyżej producent eksportujący dowodził wreszcie, że jedyną właściwością wspólną kmps i pozostałych trzech rodzajów produktu jest to, że są silnymi utleniaczami.