Sie suchten nach: ci piacerebbe mangiare anche se è un p... (Italienisch - Spanisch)

ho capito, anche se è un po 'tardi.
por fin entendí, aún cuando es un poco tarde.

sí, anche se è un po' tardi per questo.
sí, aunque es un poco tarde para eso.

anche se è un po' tradizionalista.
parece muy conservadora, creo.

anche se e' un po' tardi, non trovi?
aunque es un poquito tarde, ¿no crees?

- anche se è un po' faticoso.
- y lo voy a intentar.

anche se è un po più costoso
aunque es un poco más caro

non è un po' tardi.
sanders estuvo en todas.

non è un po' tardi?
- ¿no es un poco tarde?

anche se è un po' presto, mangiamo.
es un poco temprano, pero ya podemos comer.

- già, è un po' tardi.
- ya, es un poco tarde.

- si, anche se è un incontro un po'...
- sí, incluso si se trata de un encuentro un poco ..

anche se c'è un dibattito.
aunque, no es un debate.

non è un po' tardi per te?
¿no es tarde para ti, hugh?

- È un po' tardi per quello.
- es un poco tarde para eso.

adesso? non è un po' tardi?
¿no es un poco tarde?

- È un po' tardi, non le pare?
- ¿a esta hora? estás loco.

"so che è un po' tardi, ma..."
"sé que no te aviso con tiempo, pero..."

- a quest'ora... È un po' tardi...
- a esta hora... es un poco tarde...

- È un po' tardi per tornare indietro.
no hay mucho que puedas hacer ahora por ello.

ehi. - È un po' tardi. - ah, sì?
amigo, es un poco tarde.