Sie suchten nach: cinquantanove (Italienisch - Spanisch)

cinquantanove
cincuenta y nueve

cinquantanove.
59.

cinquantanove?
¿nueve? ¿59?

ancora cinquantanove.
quedan 59 caracteres.

- otto e cinquantanove.
ocho cincuenta y nueve.

mille e cinquantanove.
mil cincuenta y nueve.

cinquantotto, cinquantanove, sessanta.
59, 60.

riportalo un po' al cinquantanove.
devuélvelo al 59.

- un'ora e cinquantanove minuti.
- una hora, cincuenta y nueve minutos.

restano in sospeso cinquantanove lire, signora.
quedan pendientes 59 liras, señora.

avete ventitre' ore e cinquantanove minuti.
tiene 23 horas, 59 minutos.

morì abbastanza giovane, aveva solo cinquantanove anni.
murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.

ti restano ventitre' ore e cinquantanove minuti.
ahora tienes 23 horas y 59 minutos.

cinquantanove centesimi di noodle giu' nel lavandino!
59 centavos de tallarines por el desagüe.

cinquantanove, cinquantotto... rilevo delle tracce di atmosfera.
¡saqueando el conocimiento, sin la sabiduria para controlarlo!

no, secondo me ne fa cinquantanove. bene, ecco il piatto forte.
esta bien, ahora viene la parte buena

porta il signor fitzhugh al cinquantanove, io vado all'attico!
deja al sr. fitzhugh en el 59. yo voy al penthouse.

beh, quel povero bastardo si e' appena fatto cinquantanove piani.
- pues el pobre idiota cayo 59 pisos.

io, sono a capo di tutto, dal decreto cinquantanove dell'impero giapponese...
yo, en mi sano juicio, ...por el decreto cincuenta y nueve del imperio japonés...

ho... cinquantanove anni e... quando ne avro' ottanta, avro' visto duecentotrentasette...
tengo 59 años, y para cuando tenga 80, habrán pasado 237 días de buen tiempo.