Sie suchten nach: comperata (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

mi ha comperata.

Spanisch

Él me compró.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'hai comperata?

Spanisch

¿la compraste?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- l'ha comperata?

Spanisch

¿la compraste esta mañana?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no, l'ha comperata.

Spanisch

lo habrá comprado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', l'hai comperata.

Spanisch

- sí, la compraste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi avete comperata voi?

Spanisch

me habéis comprado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'ho appena comperata!

Spanisch

acabo de comprarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comperata per pochissimo, davvero.

Spanisch

la tiene por una canción, en realidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non l'abbiamo ancora comperata.

Spanisch

no compramos nada de leña...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

purtroppo, la loro lealtà deve essere comperata.

Spanisch

desafortunadamente, hay que pagar su lealtad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e quella l'hai comperata vendendo dolci?

Spanisch

¿y compraste esto, con la venta de tus pasteles?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non me l'ha mica data... l'ho comperata!

Spanisch

no me lo han dado, lo compré.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'ha comperata papà e l'ha comperata per me

Spanisch

papá compró esta casa... y la compró para mí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tommy ha detto che l'avrebbe comperata lui.

Spanisch

- tommy dijo que lo haría.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ah, allora? mi avete comperata perchè odiavate lui!

Spanisch

me comprasteis porque él no os agrada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il giorno che l'ho comperata ho guidato per 300 miglia.

Spanisch

conducí 300 millas el mismo día que la compré.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'ho comperata a mosca, è una città meravigliosa, grandissima.

Spanisch

la compré en moscú, es una ciudad maravillosa, enorme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

me l'hai comperata tu la moto, anche se credo che fosse costosa.

Spanisch

tú me compraste esa moto, aunque supongo que fue bastante cara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gli ho detto di avergliene già comperata una di recente, poi mi è sembrato triste.

Spanisch

le dije que le acababa de comprar uno, y entonces pareció ponerse triste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

essa acquista la maggior parte del tabacco comperato da taes in spagna, nonché una parte considerevole del tabacco di due altri trasformatori spagnoli.

Spanisch

compra la mayoría del tabaco adquirido por taes en españa así como una parte significativa del tabaco de otros dos transformadores españoles.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK