Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
passando del tempo insieme.
estamos,sólo estamos pasando el rato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passavate del tempo insieme?
¿ustedes dos comparten mucho tiempo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- passate del tempo insieme.
- ¿tiempo para unirnos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non passeremo del tempo insieme.
no podremos salir
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per passare del tempo insieme.
porque estamos pasando tiempo juntas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vuoi passare del tempo insieme?
- no, me encanta. - ¿quieres pasar el rato?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo passato del tempo insieme.
hemos pasado tiempo juntos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. non passavamo del tempo insieme.
no, no nos frecuentábamos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- amiamo passare del tempo insieme.
el caso es que nos encanta pasar el tiempo juntos... - sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- allora passiamo del tempo insieme".
pasar un rato juntos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dalek e signori del tempo, insieme.
daleks y señores del tiempo por igual.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dobbiamo solo passare del tempo insieme.
solo necesitamos tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' strano passare del tempo insieme?
es extraño pasar tiempo juntos? no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari potremmo passare del tempo insieme.
a lo mejor podríamos salir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio non passare del tempo insieme!
¡no quiero no pasar tiempo contigo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- almeno abbiamo passato del tempo insieme.
al menos hemos tenido este tiempo juntos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, non passiamo proprio del tempo insieme.
no, no pasamos nada de tiempo juntos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forza, siediti, passiamo del tempo insieme.
-wow. este es nuestro momento juntos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non conoscevo bene ray, passavamo del tempo insieme.
no conocía bien a ray. sólo matábamos el tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato fantastico passare del tempo insieme.
la pasé increíble.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: