Sie suchten nach: desiderando (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- desiderando...

Spanisch

sólo deseando...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- desiderando?

Spanisch

¿codiciar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sto desiderando te.

Spanisch

estoy deseando por ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lui la sta desiderando!

Spanisch

¿qué tal eso? la está codiciando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# desiderando una stella #

Spanisch

* me hiciste desear *

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

penso che lo stia desiderando.

Spanisch

yo creo que lo está esperando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desiderando di avere un amico.

Spanisch

solo deseando tener un amigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desiderando di essere stato qui?

Spanisch

¿deseando haber estado aquí?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desiderando che le cose fossero diverse.

Spanisch

y desear que las cosas fueran distintas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sto davvero desiderando un bel regalo.

Spanisch

me esmeré en verme bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

alcune bambine crescono desiderando un pony.

Spanisch

algunas chicas crecen deseando ponies.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desiderando una vera esperienza, un momento vero.

Spanisch

deseando una experiencia real, un momento verdadero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho solo sprecato il mio tempo desiderando evan.

Spanisch

estaba perdiendo el tiempo suspirando por evan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono... sono cresciuto desiderando che fosse cosi'.

Spanisch

yo... crecí deseando que fuera un lugar como este.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desiderando agevolare la partecipazione universale alla convenzione,

Spanisch

deseando facilitar la participación universal en la convención,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desiderando la sincerità, espandevano le proprie conoscenze.

Spanisch

- deseando sincerar su pensamiento, - expandían antes su conocimiento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desiderando di poter avere una seconda possibilita'.

Spanisch

desear que pudiese conseguir una segunda oportunidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cominceremo a dondolare dagli alberi desiderando banane?

Spanisch

¿empezamos a colgarnos de los árboles y a pedir plátanos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sto desiderando di tornare al lavoro e poterti dimenticare...

Spanisch

estoy deseando volver al trabajo y poder olvidarte...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho imparato a vivere desiderando cose che non posso avere.

Spanisch

he aprendido a vivir queriendo cosas que no tengo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,199,020,241 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK