Results for desiderando translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- desiderando...

Spanish

sólo deseando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- desiderando?

Spanish

¿codiciar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto desiderando te.

Spanish

estoy deseando por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui la sta desiderando!

Spanish

¿qué tal eso? la está codiciando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# desiderando una stella #

Spanish

* me hiciste desear *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso che lo stia desiderando.

Spanish

yo creo que lo está esperando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderando di avere un amico.

Spanish

solo deseando tener un amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderando di essere stato qui?

Spanish

¿deseando haber estado aquí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderando che le cose fossero diverse.

Spanish

y desear que las cosas fueran distintas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sto davvero desiderando un bel regalo.

Spanish

me esmeré en verme bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune bambine crescono desiderando un pony.

Spanish

algunas chicas crecen deseando ponies.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderando una vera esperienza, un momento vero.

Spanish

deseando una experiencia real, un momento verdadero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho solo sprecato il mio tempo desiderando evan.

Spanish

estaba perdiendo el tiempo suspirando por evan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono... sono cresciuto desiderando che fosse cosi'.

Spanish

yo... crecí deseando que fuera un lugar como este.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderando agevolare la partecipazione universale alla convenzione,

Spanish

deseando facilitar la participación universal en la convención,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderando la sincerità, espandevano le proprie conoscenze.

Spanish

- deseando sincerar su pensamiento, - expandían antes su conocimiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desiderando di poter avere una seconda possibilita'.

Spanish

desear que pudiese conseguir una segunda oportunidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cominceremo a dondolare dagli alberi desiderando banane?

Spanish

¿empezamos a colgarnos de los árboles y a pedir plátanos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto desiderando di tornare al lavoro e poterti dimenticare...

Spanish

estoy deseando volver al trabajo y poder olvidarte...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho imparato a vivere desiderando cose che non posso avere.

Spanish

he aprendido a vivir queriendo cosas que no tengo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,548,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK