Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo devo togliere.
si tienes una bala en la pierna, hay que sacarla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le devo togliere ?
- me las quito?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere questo.
necesito deshacerme de esto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere questa?
- ¿tengo que quitarme la bata?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te lo devo togliere?
¿tengo que quitarte eso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere il grasso.
no, un momento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere le chiavi?
tuve una buena idea de tomar esa llave.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere la fodera.
tendré que sacar el forro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere quella parte.
oops. voy a editar esta parte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere il filo, prima.
tengo que quitar este hilo primero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere queste scarpe.
me voy a quitar estos zapatos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere anche questa?
- ¿quiere que me quite esto también?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere il vetro, ok?
tengo que sacar los cristales, ¿vale? vale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere la freccia, tulaja.
tengo que romper la flecha, tulaja. sé fuerte, ¿sí?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere la bomba. - nora!
- tengo que desactivar esa bomba.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere anche il reggiseno ?
- ahora, tal vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me le devo togliere. ti dispiace?
-tengo que quitármelas, ¿te importa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere i panni in ammollo.
- no, tengo mucho que hacer ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo togliere i soldi dalla banca.
tengo que sacar ese dinero del banco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devo togliere la macchia. È la coda?
- tengo que lavarme esto. ¿es la cola?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: