Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo devo togliere.
si tienes una bala en la pierna, hay que sacarla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le devo togliere ?
- me las quito?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere questo.
necesito deshacerme de esto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere questa?
- ¿tengo que quitarme la bata?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te lo devo togliere?
¿tengo que quitarte eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere il grasso.
no, un momento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere le chiavi?
tuve una buena idea de tomar esa llave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere la fodera.
tendré que sacar el forro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere quella parte.
oops. voy a editar esta parte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere il filo, prima.
tengo que quitar este hilo primero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere queste scarpe.
me voy a quitar estos zapatos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere anche questa?
- ¿quiere que me quite esto también?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere il vetro, ok?
tengo que sacar los cristales, ¿vale? vale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere la freccia, tulaja.
tengo que romper la flecha, tulaja. sé fuerte, ¿sí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere la bomba. - nora!
- tengo que desactivar esa bomba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere anche il reggiseno ?
- ahora, tal vez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me le devo togliere. ti dispiace?
-tengo que quitármelas, ¿te importa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere i panni in ammollo.
- no, tengo mucho que hacer ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo togliere i soldi dalla banca.
tengo que sacar ese dinero del banco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo togliere la macchia. È la coda?
- tengo que lavarme esto. ¿es la cola?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: