Sie suchten nach: e' da molto tempo che non ci sentiamo (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

e' da molto tempo che non ci sentiamo

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

e' da molto che non ci sentiamo.

Spanisch

no estamos en contacto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', e' da molto che non ci sentiamo.

Spanisch

sí, hace mucho tiempo que no hablamos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' da molto tempo che non ci si vede.

Spanisch

tanto tiempo sin vernos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo so, e' da molto che non ci sentiamo.

Spanisch

lo sé. ha pasado un tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' da molto tempo che non esco.

Spanisch

por un largo tiempo estuve fuera de las calles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' da molto tempo che...

Spanisch

ha pasado mucho tiempo desde...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' da molto tempo che non lo vedo.

Spanisch

hace mucho que no le veo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' da molto tempo che non vedo parigi.

Spanisch

no he ido a parís en mucho tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

è da tanto tempo che non ci sentiamo

Spanisch

es tan largo que no nos sentimos

Letzte Aktualisierung: 2016-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' da molto tempo.

Spanisch

trae té.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' da molto tempo che non la vedo in giro.

Spanisch

no la he visto desde hace mucho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- È da molto tempo che non ci vediamo.

Spanisch

- mucho tiempo sin vernos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- e' da molto tempo che è qui?

Spanisch

- ¿lleva mucho tiempo aquí?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' da molto tempo che non vedeva suo figlio?

Spanisch

¿hacía mucho que no veía a su hijo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- non e' da molto tempo.

Spanisch

- eso no es mucho tiempo. - no mucho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' da molto tempo che fa questa cosa.

Spanisch

le ha dedicado mucho tiempo. esta mujer...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- e' da molto tempo, vero?

Spanisch

¿ha pasado ya tiempo, verdad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- e' da molto tempo che volevo farlo.

Spanisch

lo he querido hacer desde hace mucho. ¡no!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- e' da molto tempo che e' a oxford?

Spanisch

¿hace mucho que está en oxford?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' da molto, molto tempo che lo aspettava.

Spanisch

lo ha estado esperando por mucho tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,985,489 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK