Sie suchten nach: e addosso vederlo come un amico (Italienisch - Spanisch)

- ti e' addosso, amico.
- está en tus bolas, cuz.

vederlo come un abbandono.
podría considerarlo abandono...

non vederlo come un esilio.
no pienses en ello como un exilio.

beh, non vederlo come un cane.
bueno, no pienses en él como un perro.

dovete vederlo come un investimento.
- es una inversión.

allora non vederlo come un insegnamento.
vale. bien, no pienses en esto como si fuera una enseñanza.

cosa non puoi fare e' vederlo come un essere umano.
lo que no puedes hacer... es verlo como un ser humano.

dovremmo vederlo come un centro medico.
quiero que pienses en esto como un centro medico, ¿de acuerdo?

mi piace vederlo come un urlo... rispettoso.
me gusta pensar que es un grito respetuoso.

dico che non dovresti vederlo come un problema.
digo que eso no debería ser un problema.

devi vederlo come una vittoria.
considéralo algo positivo.

e addosso ai miei bambini!
y a mis hijos.

dovresti vederlo come un buon segno per tua sorella.
deberías ver eso como una señal prometedora para tu hermana.

devono vederlo come una persona.
necesitoqueveanaunapersona.

- non so, forse dovresti vederlo come... un segno.
¿qué?

- no. il magazzino continuerebbe a vederlo come un custode.
no, el depósito aún lo verá como un cuidador.

deve vederlo come un nuovo, gratificante capitolo della sua vita.
verlo como un capítulo gratificante.

non credo sia d'aiuto vederlo come un messaggio a te.
no creo que sea bueno verlo como un mensaje a ti.

preferisco... vederlo... vederlo come una tigre.
- prefiero pensar que es como un tigre.

potresti vederlo come un modo per corromperti o come un modo carino per ringraziarti.
puedes ver esto como un soborno, o como una amable manera de darte las gracias.