Sie suchten nach: e i rispettivi prezzi (Italienisch - Spanisch)

e i prezzi...
y los precios...

- e i prezzi ?
-¿y a qué precios?

compiere i rispettivi crimini.
los dos harían el asesinato del otro.

tenere in considerazione i rispettivi
para quienes lo utilizan por primera vez, el tratamiento de combinación se continúa durante 3 a 6 meses, y a veces durante un año dependiendo de la opinión de su médico.

- ora abbiamo i rispettivi numeri.
muy bien, ahora tenemos el número de teléfono del otro.

- che leggono i rispettivi... - pensieri!
la mente de la otra.

e... impedisce loro... ci impedisce... di rubarci i rispettivi fidanzati.
y evita que nos robemos los novios. lo que es bueno, excepto...

banners: elenco di nomi di boss e i rispettivi importi presentati.
lista de nombres de los jefes y las cantidades respectivamente ofrendadas.

la comunità e la croazia si comunicano a vicenda i rispettivi dazi di base.
la comunidad y croacia se comunicarán sus derechos de base respectivos.

i codici e i rispettivi dati sono iscritti in un registro predisposto a tal fine.
los datos codificados se introducirán en un registro mantenido a tal efecto.

abbiamo imparato a tollerare di più i rispettivi problemi.
hemos aprendido a aguantar nuestros problemas.

ciò comprende tutti gli elementi aventi massa significativa e i rispettivi sistemi di vincolo.
esto incluye todos los elementos de masa significativa y sus medios de sujeción.

1464/95. occorre pertanto sopprimere i suddetti paragrafi e modificare i rispettivi regolamenti.
es preciso, pues, suprimir ambos apartados y modificar a tal efecto los reglamentos citados.

essi notificano alla commissione i rispettivi programmi di formazione e certificazione.
los estados miembros notificarán a la comisión sus programas de formación y certificación.

i rispettivi importi dovuti alla bce in virtù del paragrafo 4; e
las cantidades adeudadas al bce conforme al apartado 4, y

perche' nella foto numero tre stavano leccando i rispettivi gelati.
porque en la foto número tres estaban lamiendo el helado del otro.

questo esercizio si svolge in maniera compatibile con i rispettivi orientamenti settoriali.
la adopción de estos actos se hará de manera compatible con las orientaciones sectoriales correspondientes.

i nitruri formano con i rispettivi carburi delle serie continue di cristalli misti
los nitruros forman series continuas de soluciones sólidas con los carburos correspondientes

queste dimensioni sono concetti statistici che traggono i rispettivi valori da liste di codici.
estas dimensiones son conceptos estadísticos cuyos valores proceden de las listas de códigos.

considerando che è quindi necessario stabilire le modalità di applicazione di tale regime per i settori del pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e pubblicare i rispettivi prezzi limite;
considerando que, por consiguiente, procede establecer las disposiciones de aplicación de este régimen en el sector de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y publicar los precios desencadenantes;