Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- aumenta esponenzialmente.
- se incrementa exponencialmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sta peggiorando esponenzialmente.
se está poniendo exponencialmente peor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrando, aumenta esponenzialmente.
aumentan de golpe cuando nos acercamos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggraverebbe il danno esponenzialmente.
eso aumentaría exponencialmente el peligro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i numeri sono cresciuti esponenzialmente.
lo números son muy altos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e le bugie sono cresciute esponenzialmente.
y la mentira siguió creciendo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma sono blog, si sta diffondendo esponenzialmente.
pero con el blog, se difunde exponencialmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il tasso di crescita salirebbe esponenzialmente.
el crecimiento se incrementaría exponencialmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'anafilassi del dc mini si espande esponenzialmente!
¡la anafilaxia del dc mini se está expandiendo exponencialmente!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumentando esponenzialmente l'attivita' degli insetti.
aumentando la actividad de los insectos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, ma dimostra che stanno sviluppando esponenzialmente intelligenza.
no, pero muestra su salto exponencial en inteligencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' esponenzialmente piu' forte di qualunque altro qui.
es exponencialmente más fuerte que cualquiera aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diciotto mesi saremo esponenzialmente piu' grandi di compuserve.
en 18 meses seremos más grandes que... compuserve elevado a la quinta potencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farebbe aumentare esponenzialmente il valore delle due testate rimaste.
incrementaría exponencialmente el valor de las dos armas que le quedan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volatilità è calcolata in base a medie mobili ponderate esponenzialmente.
las volatilidades se calcularon utilizando medias móviles ponderadas exponencialmente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e il fatto che ora tu conoscerai i miei e' esponenzialmente peggio,
y que tú sepas sobre la mía es exponencialmente peor,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questo punto, credo che gli eventi inizieranno ad aumentare esponenzialmente.
en este punto, creo que los sucesos aumentarán de forma exponencial.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo gli entomologi, questi insetti cresceranno esponenzialmente ora che sono allo scoperto.
según nuestros muchachos en entomología, estos bichos aumentarán exponencialmente ahora que han emergido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo la radioterapia, il tumore sara' esponenzialmente piu' facile da rimuovere.
el tumor será exponencialmente más fácil de extirpar después de la radiación.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ripresa delle autentiche arti marziali europee e' cresciuta esponenzialmente nel tempo.
la reaparición de las artes marciales europeas... ha crecido exponencialmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: