Sie suchten nach: finalizzato (Italienisch - Spanisch)

- abbiamo finalizzato.
- lo hemos firmado.

finalizzato nel febbraio 2001
finalizado en febrero de 2001

ho finalizzato il divorzio.
terminé con el divorcio.

non abbiamo ancora finalizzato.
aún no hemos acordado nada.

il progetto è finalizzato a:
el proyecto tiene por objeto:

era tutto finalizzato a questo.
¿todo el qué?

quello e' finalizzato a stordire.
diseñado para aturdir.

insieme di entità finalizzato alla definizione
conjunto de entidades de caracteres a efectos de definición

metodo di cattura finalizzato all'immobilizzazione
método de captura y retención

abbiamo finalizzato l'estradizione giorni fa.
terminamos lo de la extradición hace varios días.

sito web finalizzato alla commercializzazione dei propri prodotti
página web para la comercialización de sus propios productos.

adescamento di minori finalizzato a rapporto sessuale.
prostitución de un menor de 18 para tener relaciones sexuales.

l’intervento del fep è finalizzato a promuovere:
la ayuda se destinará a promover:

sito web finalizzato alla fornitura di assistenza post vendita.
página web para ofrecer ayuda postventa.

grande progetto finalizzato nei settori della microelettronica p1
proyecto definido a gran escala p1 destinado a la microelectrónica

lo stanziamento è finalizzato a conseguire tali obiettivi attraverso:
los objetivos principales de la acción son la constitución y la aplicación de normas de seguridad física del transporte, y en especial:

abbiamo finalizzato l'aggiornamento per le reazioni di autodifesa.
terminamos el parche de respuesta de defensa final.

il divorzio e' stato finalizzato questa mattina. cosi'...
el divorcio terminó esta mañana, así que...

sito web finalizzato alla commercializzazione dei propri prodotti/servizi (facoltativo).
página web para la comercialización de sus propios productos o servicios (optativo).

aiuto finalizzato agli investimenti in immobilizzazioni materiali (articolo 4, paragrafo 1).
la ayuda se destina a la financiación de inversiones en activos materiales (artículo 4, apartado 1).