Sie suchten nach: grazie io so sono un bono amico (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

grazie io so sono un bono amico

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- lo so... sono un agente federale. amico.

Spanisch

soy agente federal, tío.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e io che ne so, sono un maschio.

Spanisch

no sé, yo soy varón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo so, sono un casino.

Spanisch

- lo sé, lo sé. soy una cagada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non so, sono un po'...

Spanisch

- no lo sé en verdad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo so, sono un disastro.

Spanisch

lo sé. soy un desastre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io... so-sono in ospedale?

Spanisch

yo... ¿estoy en el hospital?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo so! sono un idiota!

Spanisch

¡lo sé!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no, io so... sono quel peter.

Spanisch

no, yo soy ese peter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo so. sono un po' nervoso.

Spanisch

estoy un poco nervioso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- so... sono un pezzo di merda...

Spanisch

soy un pedazo de mierda... - sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo so, lo so, sono un guastafeste.

Spanisch

lo sé, lo sé, soy un aguafiestas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo so, sono un po' in ritardo...

Spanisch

hola. hola, greta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo so, sono un cazzone, a volte.

Spanisch

lo se, a veces son un cretino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io io so, sono una delusione totale per tutti.

Spanisch

sé que os he decepcionado a todos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sì, lo so, sono un po' trasandato, ma... sto dalla parte degli angeli, amico.

Spanisch

bueno, estoy un poco desaliñado, pero... estoy del lado de los ángeles, tío.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io so tutto! borioso e sapientone signor "sono-un-dio"!

Spanisch

se cree muy listo con sus respuestas, verdad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lo so, sono un gatto piuttosto evoluto, tutto bene.

Spanisch

soy un tipo bastante evolucionado. oye, retrocedamos a eso, el test de embarazo un momento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono un codardo, io so.

Spanisch

- sé que soy un cobarde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, sì, io dovevo aiutare, ma non so, sono un segno d'acqua, quindi...

Spanisch

- pues, sí, iba a ayudar, pero no lo sé, soy un signo de agua, así que...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono un ignorante io, so poche cose.

Spanisch

soy un ignorante. sé pocas cosas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,539,472 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK