Sie suchten nach: il basamento in marmo invece fermo (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

il basamento in marmo invece fermo

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

e' il basamento. sono...

Spanisch

¡son los cimientos!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i rivestimenti e il pavimento sono entrambi in marmo.

Spanisch

- tiene las medidas exactas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai visto la cucina in marmo?

Spanisch

- karen, querida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, la sua darle in marmo schiena.

Spanisch

-bueno, devuélveselas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

busti in pietra, in calcestruzzo o in marmo

Spanisch

bustos de piedra, hormigón o mármol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- si', e' in marmo di carrara.

Spanisch

sí, es de mármol de carrara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- era per il trasporto... delle statue in marmo. cosa potrebbero trasportare?

Spanisch

eso es para transportar estatuas de mármol.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dai banconi in marmo marquinia, ai... oh, mio dio.

Spanisch

desde el mármol marquina de las encimeras hasta la... díos mío.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetti d' arte in pietra, in calcestruzzo o in marmo

Spanisch

objetos de arte de piedra, hormigón o mármol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le rifiniture sono ottime, i pavimenti sono in marmo e parquet.

Spanisch

los revestimientos son excelentes, y el suelo es de mármol y parquet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa voce comprende il basamento roccioso, gli acquiferi e la geomorfologia.

Spanisch

se incluirán la plataforma de roca firme, los acuíferos y la geomorfología.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- uno da bagno in marmo, piscina privata, villetta residenziale.

Spanisch

tu sabes, "the marble math", piscina privada, condominio cerrado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

anche in questo museo da milioni di dollari con le colonne in marmo?

Spanisch

¿incluso en este museo con todos esos pilares de mármol?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

logan mi ha preso una placca in marmo, e paris mi ha nascosto libri.

Spanisch

logan me compró una placa y paris escondió libros. qué majos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non volevano che lasciassimo il terminal, quindi... abbiamo dormito accanto a queste enormi sculture in marmo, dello zimbabwe.

Spanisch

no nos dejaban salir del aeropuerto, así que... dormimos cerca de esas gigantes esculturas de mármol de zimbawe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci sono due camere da letto, due bagni e mezzo, piano di lavoro in marmo italiano.

Spanisch

tiene dos habitaciones... 2 baños y medio, mesón de mármol italiano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse se desidero molto i pavimenti in marmo, riusciro' a trovare un via di mezzo.

Spanisch

tal vez si quiero los pisos de mármol lo suficiente, terminaré con algo en algún punto medio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ok? nella tua testa ho un appartamento con tre camere, la cucina in marmo col forno per la pizza

Spanisch

estoy en tu cabeza, y tengo un apartamento con tres dormitorios ahí... con una isla de mármol y un horno de pizza...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- tra i pavimenti in marmo... e i soffitti a volta, vivevamo nel clamore della discordia coniugale.

Spanisch

entre los suelos de mármol y los techos con molduras, vivimos en una caja de resonancia de discordia marital.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

# dai gradini in marmo della vecchia washington # # alla costa di tampa dal sol baciata #

Spanisch

desde los escalones de mármol del viejo dc a las costas soleadas de tampa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,083,955 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK