Vous avez cherché: il basamento in marmo invece fermo (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

il basamento in marmo invece fermo

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

e' il basamento. sono...

Espagnol

¡son los cimientos!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

i rivestimenti e il pavimento sono entrambi in marmo.

Espagnol

- tiene las medidas exactas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

hai visto la cucina in marmo?

Espagnol

- karen, querida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, la sua darle in marmo schiena.

Espagnol

-bueno, devuélveselas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

busti in pietra, in calcestruzzo o in marmo

Espagnol

bustos de piedra, hormigón o mármol

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- si', e' in marmo di carrara.

Espagnol

sí, es de mármol de carrara.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- era per il trasporto... delle statue in marmo. cosa potrebbero trasportare?

Espagnol

eso es para transportar estatuas de mármol.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dai banconi in marmo marquinia, ai... oh, mio dio.

Espagnol

desde el mármol marquina de las encimeras hasta la... díos mío.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggetti d' arte in pietra, in calcestruzzo o in marmo

Espagnol

objetos de arte de piedra, hormigón o mármol

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le rifiniture sono ottime, i pavimenti sono in marmo e parquet.

Espagnol

los revestimientos son excelentes, y el suelo es de mármol y parquet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questa voce comprende il basamento roccioso, gli acquiferi e la geomorfologia.

Espagnol

se incluirán la plataforma de roca firme, los acuíferos y la geomorfología.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- uno da bagno in marmo, piscina privata, villetta residenziale.

Espagnol

tu sabes, "the marble math", piscina privada, condominio cerrado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

anche in questo museo da milioni di dollari con le colonne in marmo?

Espagnol

¿incluso en este museo con todos esos pilares de mármol?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

logan mi ha preso una placca in marmo, e paris mi ha nascosto libri.

Espagnol

logan me compró una placa y paris escondió libros. qué majos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non volevano che lasciassimo il terminal, quindi... abbiamo dormito accanto a queste enormi sculture in marmo, dello zimbabwe.

Espagnol

no nos dejaban salir del aeropuerto, así que... dormimos cerca de esas gigantes esculturas de mármol de zimbawe.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ci sono due camere da letto, due bagni e mezzo, piano di lavoro in marmo italiano.

Espagnol

tiene dos habitaciones... 2 baños y medio, mesón de mármol italiano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

forse se desidero molto i pavimenti in marmo, riusciro' a trovare un via di mezzo.

Espagnol

tal vez si quiero los pisos de mármol lo suficiente, terminaré con algo en algún punto medio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ok? nella tua testa ho un appartamento con tre camere, la cucina in marmo col forno per la pizza

Espagnol

estoy en tu cabeza, y tengo un apartamento con tres dormitorios ahí... con una isla de mármol y un horno de pizza...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- tra i pavimenti in marmo... e i soffitti a volta, vivevamo nel clamore della discordia coniugale.

Espagnol

entre los suelos de mármol y los techos con molduras, vivimos en una caja de resonancia de discordia marital.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

# dai gradini in marmo della vecchia washington # # alla costa di tampa dal sol baciata #

Espagnol

desde los escalones de mármol del viejo dc a las costas soleadas de tampa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,584,537 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK