Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il mio cuore e' tuo.
mi corazón es tuyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il mio cuore e per voi
mi corazón para ti y pol
Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore aspetta, aspetterà per sempre.
mi corazón espera, espera para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore e' il tuo cuore.
mi corazón es tu corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai rubato il mio cuore e l
has robado el corazón y
Letzte Aktualisierung: 2016-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amore mio, il mio cuore e' tuo, per l'eternita'.
mi amor tienes mi corazón para toda la eternidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- il mio cuore e' in pezzi.
mi corazón está partido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora il mio cuore e' pesante.
entonces mi corazón pesa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- il mio cuore, e'... non posso..
- mi corazón, está... no puedo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, idiota... il mio cuore e' tuo, in effetti.
bueno, idiota sí tienes a mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# sai che il mio cuore e' sincero #
# sabes que mi corazón es sincero
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tuo per sempre. "ned."
'tuyo, como siempre, ned.'
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il mio cuore e' aperto all'amore.
mi corazón esta tán abierto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# il mio cuore e' pieno di gioia #
*mi corazon esta forrado en treboles*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: