Sie suchten nach: il mio cuore e tuo per sempre (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

il mio cuore e tuo per sempre

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

il mio cuore e' tuo.

Spanisch

mi corazón es tuyo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il mio cuore e per voi

Spanisch

mi corazón para ti y pol

Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore aspetta, aspetterà per sempre.

Spanisch

mi corazón espera, espera para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore e' il tuo cuore.

Spanisch

mi corazón es tu corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tuo per sempre

Spanisch

el colegial

Letzte Aktualisierung: 2010-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il mio cuore e' sconcertato

Spanisch

mi corazón desconcertado

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il mio cuore e' caldo.

Spanisch

estoy conmovido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il mio cuore... e' spezzato.

Spanisch

mi corazón se...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- il mio cuore e' affamato.

Spanisch

mi corazón está hambriento. - cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"tuo per sempre."

Spanisch

tuyo por siempre."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

hai rubato il mio cuore e l

Spanisch

has robado el corazón y

Letzte Aktualisierung: 2016-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

amore mio, il mio cuore e' tuo, per l'eternita'.

Spanisch

mi amor tienes mi corazón para toda la eternidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- il mio cuore e' in pezzi.

Spanisch

mi corazón está partido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

allora il mio cuore e' pesante.

Spanisch

entonces mi corazón pesa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- il mio cuore, e'... non posso..

Spanisch

- mi corazón, está... no puedo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

beh, idiota... il mio cuore e' tuo, in effetti.

Spanisch

bueno, idiota sí tienes a mi corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

# sai che il mio cuore e' sincero #

Spanisch

# sabes que mi corazón es sincero

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"tuo per sempre. "ned."

Spanisch

'tuyo, como siempre, ned.'

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il mio cuore e' aperto all'amore.

Spanisch

mi corazón esta tán abierto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

# il mio cuore e' pieno di gioia #

Spanisch

*mi corazon esta forrado en treboles*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,614,233 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK