Sie suchten nach: in mezzo ad un bosco (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

in mezzo ad un bosco

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

in mezzo ad un deserto.

Spanisch

viejo cementerio indio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era in mezzo ad un parco.

Spanisch

estaba en mitad del parque.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

c'e' un uomo tutto solo in mezzo ad un bosco.

Spanisch

hay un hombre solo en el medio del bosque.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una ragazza in mezzo ad un milione.

Spanisch

como ella hay una entre un millón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

andiamo, sei in mezzo ad un incendio.

Spanisch

vamos, estas en un incendio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siete in mezzo ad un vicolo cieco.

Spanisch

estás mirando al abismo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mamma, siamo in mezzo ad un parco.

Spanisch

mamá, estamos en el medio de un parque.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

proprio adesso, in mezzo ad un corridoio?

Spanisch

¿ahora? ¿en mitad del pasillo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- quattro! - sono in mezzo ad un casino.

Spanisch

- tenemos un problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a saltare in mezzo ad un cerchio infuocato?

Spanisch

¿saltando por un aro en llamas?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era disteso in mezzo ad un campo allo scoperto.

Spanisch

que estaba tirado herido en el medio del campo debajo de poca cobertura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"in mezzo ad altro affanno,"

Spanisch

"en medio del dolor de los demás"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che ci faceva steve, in mezzo ad un temporale?

Spanisch

¿por qué estaría steve ahí durante una tormenta eléctrica? - no lo sé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la tipa con le tette e' in mezzo ad un uragano.

Spanisch

la chica con tetas esta en un huracán.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da qualche parte in mezzo ad un fiume di merda.

Spanisch

en algún lugar en medio de un pantano mierda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ti sei mai ritrovato in mezzo ad un tornado? - no.

Spanisch

- ¿te ha pillado un tornado alguna vez?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo mi sono ritrovato in mezzo ad un inseguimento con la polizia.

Spanisch

lo siguiente que sé es que estoy en una persecución de autos con la policía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' in mezzo ad uno stranissimo giro sessuale.

Spanisch

solo tiene dentro extrañas ideas de sexo

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- louis, siamo in mezzo ad una discussione...

Spanisch

¿sabes qué, louis? estamos en el medio de algo ahora mismo, así que...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sia finito in mezzo ad attivita' illegali.

Spanisch

- kaplan. sí, él simplemente desapareció.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,943,634 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK