Sie suchten nach: interiormente (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

interiormente.

Spanisch

por dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non interiormente.

Spanisch

no interiormente, no...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche interiormente.

Spanisch

- y por dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

intendi interiormente?

Spanisch

, ¿te refieres allá abajo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma interiormente, putredine.

Spanisch

pero en el fondo, degenerado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono ubriaca, interiormente.

Spanisch

- estoy ebria por dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

interiormente, magari? - gia'.

Spanisch

¿por dentro, quizá?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dovresti vederla interiormente.

Spanisch

, es preciosa. deberías verla por dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

interiormente, dove dici sempre tu.

Spanisch

como ud. dijo, en el interior.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cambiarli interiormente e' nulla.

Spanisch

cambiar lo de adentro no es nada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti vedo giu' di morale interiormente.

Spanisch

te he visto melancólico en el interior.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

oh, si', potrei conoscerla, interiormente.

Spanisch

sí. podría conocer lo de dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

interiormente non molto: era una novantenne.

Spanisch

en el interior, no tanto. más como de 90 años.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non devi guardarle veramente, devi guardarle interiormente.

Spanisch

se supone que no los tienes que mirar en realidad. se supone que tienes que mirarlos a traves de ellos

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lentamente, interiormente... con i modi che lui sa che tu temi.

Spanisch

lenta, íntimamente. de todas las formas que él sabe que temes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

interiormente io ti condannerò, ma manterrò una facciata di accettazione.

Spanisch

te condenaré internamente... mientras mantengo por fuera cara de aceptación.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di solito è questo il risultato se si è divisi interiormente.

Spanisch

es lo que suele ocurrir cuando uno está dividido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il punto e' che lui e' la stessa persona interiormente.

Spanisch

la cuestión es, que por dentro es la misma persona.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- interiormente è una donna. l'aspetto fisico non conta.

Spanisch

es una mujer por dentro el exterior no cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in questo modo apparira' esternamente cio' che lei e' interiormente.

Spanisch

y ella será por fuera como es por dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK