Sie suchten nach: intimare precetti (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

intimare precetti

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

precetti

Spanisch

sīla

Letzte Aktualisierung: 2013-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

precetti?

Spanisch

¿preceptos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

intimare l'alt

Spanisch

retener

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contenenti precetti immutabili.

Spanisch

que contenían escrituras verdaderas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intimare allo stato membro

Spanisch

formular una advertencia al estado miembro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

osserva precetti alimentari ebraici

Spanisch

observante de leyes alimenticias judías

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

i precetti fondamentali del birraismo...

Spanisch

la piedra angular de la fe cervecera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- osservare i precetti del vangelo.

Spanisch

nada, significa observar los principios del evangelio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i precetti possono fare brutti scherzi.

Spanisch

la abnegación puede llegar a ser algo indeseable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intimare allo stato membro di adottare misure

Spanisch

advertir al estado miembro para que tome medidas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non posso allontanarmi dai precetti della flotta.

Spanisch

no puedo dar la espalda a los preceptos de la flota.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci riprogrammiamo... attraverso le transizioni e i precetti.

Spanisch

remodelamos. mediante transiciones y preceptos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

revisione protocolli d'addestramento rivalutazione precetti chiave

Spanisch

revisando protocolos de entrenamiento

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io mi consumo nel desiderio dei tuoi precetti in ogni tempo

Spanisch

se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e allora? non può intimare niente a nessuno qui!

Spanisch

produce la respuesta fisiológica de una droga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alzerò le mani ai tuoi precetti che amo, mediterò le tue leggi

Spanisch

alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"i precetti di mio padre... sono incisi nel mio cuore...

Spanisch

"los discursos de los hombres impresionan al corazón,"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti

Spanisch

sostenme, y seré salvo; siempre me deleitaré en tus leyes

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

seguo ancora i precetti, ma ora ho deciso di vivere la mia vita.

Spanisch

todavía abrazo los preceptos, pero elegí vivir mi propia vida ahora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma io parlo con troppa audacia, e scordo i precetti di mia madre.

Spanisch

pero charlo ligeramente y olvido las admoniciones de mi madre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,188,426 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK