Trying to learn how to translate from the human translation examples.
intimare precetti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
precetti
sīla
Last Update: 2013-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
precetti?
¿preceptos?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
intimare l'alt
retener
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contenenti precetti immutabili.
que contenían escrituras verdaderas.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
intimare allo stato membro
formular una advertencia al estado miembro
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
osserva precetti alimentari ebraici
observante de leyes alimenticias judías
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i precetti fondamentali del birraismo...
la piedra angular de la fe cervecera.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- osservare i precetti del vangelo.
nada, significa observar los principios del evangelio.
i precetti possono fare brutti scherzi.
la abnegación puede llegar a ser algo indeseable.
intimare allo stato membro di adottare misure
advertir al estado miembro para que tome medidas
non posso allontanarmi dai precetti della flotta.
no puedo dar la espalda a los preceptos de la flota.
ci riprogrammiamo... attraverso le transizioni e i precetti.
remodelamos. mediante transiciones y preceptos.
revisione protocolli d'addestramento rivalutazione precetti chiave
revisando protocolos de entrenamiento
io mi consumo nel desiderio dei tuoi precetti in ogni tempo
se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e allora? non può intimare niente a nessuno qui!
produce la respuesta fisiológica de una droga.
alzerò le mani ai tuoi precetti che amo, mediterò le tue leggi
alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
"i precetti di mio padre... sono incisi nel mio cuore...
"los discursos de los hombres impresionan al corazón,"
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
sostenme, y seré salvo; siempre me deleitaré en tus leyes
seguo ancora i precetti, ma ora ho deciso di vivere la mia vita.
todavía abrazo los preceptos, pero elegí vivir mi propia vida ahora.
ma io parlo con troppa audacia, e scordo i precetti di mia madre.
pero charlo ligeramente y olvido las admoniciones de mi madre.