Sie suchten nach: io stavo aspettando che simo mi dicess... (Italienisch - Spanisch)

stavo aspettando che qualcuno mi dicesse cosa sta succedendo.
he estado esperando que alguien me diga qué está pasando.

stavo aspettando che mi chiamasse.
esperaba su llamada.

io stavo aspettando.
esperé.

beh, stavo aspettando che mi chiamassi.
bueno, he estado esperando tu llamada.

- oh, stavo aspettando che mi chiamassi.
he estado esperando que llamaras.

mamma! stavo aspettando che mi chiamassi.
¡mami, estaba esperando tu llamada!

stavo aspettando che mi venissi a prendere.
estaba esperando a que vinieras a buscarme.

sai da quanto stavo aspettando che qualcuno me lo dicesse?
¿sabes cuánto tiempo he estado esperando para escuchar que alguien me diga eso?

'io... stavo... aspettando te.'
te esperaba a ti.

stavo aspettando che la polizia canadese mi richiamasse.
estaba esperando que la real policía montada de canadá me devolviera un llamado.

stavo aspettando che ti svegliassi... e mi sono addormentato.
estaba esperándote. y me quedé dormido.

- stavo aspettando che arrivasse watson.
estaba esperando a watson.

e, uh, stavo aspettando.... che la rabbia andasse via.
y estoy esperando por esto... supongo que va a desaparecer.

e io che stavo aspettando che ti addormentassi per rubarti il rame.
y yo que estaba esperando a que te durmieras para robarte todo el cobre.

... io stavo aspettando di trovare un parcheggio.
la mitad de la potencia se envía a las ruedas traseras

no, stavo aspettando che arrivasse il mio tutor.
no... estoy esperando a que mi consejero... :venga a presentarse:

- beh, stavo aspettando che il gioco finisse.
bueno, estaba esperando hasta que el juego termine.

scusate il ritardo, stavo aspettando che si raffreddassero.
disculpen la demora... estaba esperando que esto se enfriara.

gli dissi che stavo aspettando che commettesse un errore.
peter doyle en un bar lleno de clientes le dije que esperaba que metiera la pata

io stavo aspettando quel sg1 potrebbe apparire in del momento.
yo estaba esperando ese sg1 podría aparecer en algún momento.