Sie suchten nach: le colline sono in fiore buona serata ... (Italienisch - Spanisch)

le rose sono in fiore
las rosas florecen en los valles

le colline sono in zona mia.
están en mi territorio.

ti auguro una buona serata, bellissima regina
te deseo una feliz tarde , morenito

le colline sono vive
las montañas cobran vida.

di solito le colline sono in salita.
si consigues que la colina vaya hacia abajo.

i campi sono in fiore
¡los campos están en flor!

gli skittles sono in fiore.
los caramelos están el flor.

e i prati sono in fiore
y los prados verdes

adesso le colline sono brulle.
ahora, por ejemplo, la tierra está aglutinada.

beh... le colline sono zone allettanti.
bueno, el "hill" es un territorio conveniente.

la mia città natale, tra le colline fiorite con i peschi e gli albicocchi in fiore
mi patria, las colinas floridas... con flores de durazno y damasco...

le colline sono piene di banditi e criminali.
las colinas están llenas de bandidos y criminales.

(le colline sono ragnarele dombra filare lenramenre.)
"las colinas redes de sombras lentamente hiladas."

a volte sono in fiore, a volte no, ma sono sempre vive.
a veces están en flor, a veces no lo están, pero siempre están vivas.

pensavo alla prossima primavera, al tramonto, a lincoln park, quando le azalee sono in fiore.
he pensado en la próxima primavera, al atardecer, en lincoln park, cuando las azaleas están en flor.

prendeteci le volpi, le volpi piccoline che guastano le vigne, perché le nostre vigne sono in fiore
atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor

che ne dite di: "le colline sono animate da un dolce canto"?
¿qué tal "las colinas reviven entonando el contrapunto"?

le calle sono in fiore. e' il mio fiore preferito. le ho portate il giorno delle nozze.
présentes a mi boda, he aquí que acompañan una desaparición.

e inoltre, le colline sono infestate dai banditi. andando per mare è più sicuro?
además, por lo que dice la gente, están infestados de ladrones.

recatevi a visitare il parco di průhonice alla fine di maggio, quando i rododendri sono in fiore.
no te pierdas la visita del parque de průhonice a finales del mes de mayo, cuando los rododendros están en flor.