Sie suchten nach: lo sai che mi fido completamente di te (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

lo sai che mi fido completamente di te

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

lo sai che mi fido di te.

Spanisch

sabe que tengo confianza en ud.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi fido completamente di te.

Spanisch

confío en usted completamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi fido completamente di te.

Spanisch

confío completamente en tí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo sai che mi fido di te, claire.

Spanisch

ya sabes que confío en ti claire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sai che mi fido di te, vero?

Spanisch

sabes que confío en ti, ¿verdad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che mi fido di te.

Spanisch

que siento que eres digna de confianza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sai che ti amo, mi fido di te.

Spanisch

sabes que te amo. confío en ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lo sai che mi importa di te.

Spanisch

-te tengo cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi fido completamente di lei.

Spanisch

confío en ella plenamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lacey, io mi fido completamente di te.

Spanisch

lacey, confío en ti completamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# lo sai che mi sto pazzo di te #

Spanisch

# chica, tu sabes que estoy enganchado a ti #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi fido di te

Spanisch

confío en ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Italienisch

mi fido di te.

Spanisch

sí confío en ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- certo che mi fido di te.

Spanisch

- confío en ti. - tengo que acabar con esto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi fido completamente.

Spanisch

- estoy completamente comprometida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi fido di te?

Spanisch

- ¿puedo fiarme de ti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma certo che mi fido di te.

Spanisch

por supuesto que confío en ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ancora non mi fido completamente di lui.

Spanisch

todavía no confío en él completamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si' che mi fido di te con zola.

Spanisch

lo hago. confío en ti con zola.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- È per questo che mi fido di te.

Spanisch

es por eso que confío en ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,468,935 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK