Hai cercato la traduzione di lo sai che mi fido completament... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

lo sai che mi fido completamente di te

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

lo sai che mi fido di te.

Spagnolo

sabe que tengo confianza en ud.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fido completamente di te.

Spagnolo

confío en usted completamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi fido completamente di te.

Spagnolo

confío completamente en tí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo sai che mi fido di te, claire.

Spagnolo

ya sabes que confío en ti claire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai che mi fido di te, vero?

Spagnolo

sabes que confío en ti, ¿verdad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che mi fido di te.

Spagnolo

que siento que eres digna de confianza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai che ti amo, mi fido di te.

Spagnolo

sabes que te amo. confío en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo sai che mi importa di te.

Spagnolo

-te tengo cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fido completamente di lei.

Spagnolo

confío en ella plenamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lacey, io mi fido completamente di te.

Spagnolo

lacey, confío en ti completamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# lo sai che mi sto pazzo di te #

Spagnolo

# chica, tu sabes que estoy enganchado a ti #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fido di te

Spagnolo

confío en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Italiano

mi fido di te.

Spagnolo

sí confío en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- certo che mi fido di te.

Spagnolo

- confío en ti. - tengo que acabar con esto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi fido completamente.

Spagnolo

- estoy completamente comprometida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi fido di te?

Spagnolo

- ¿puedo fiarme de ti?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma certo che mi fido di te.

Spagnolo

por supuesto que confío en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ancora non mi fido completamente di lui.

Spagnolo

todavía no confío en él completamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si' che mi fido di te con zola.

Spagnolo

lo hago. confío en ti con zola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- È per questo che mi fido di te.

Spagnolo

es por eso que confío en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,374,713 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK