Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo sai che mi fido di te.
sabe que tengo confianza en ud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fido completamente di te.
confío en usted completamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi fido completamente di te.
confío completamente en tí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sai che mi fido di te, claire.
ya sabes que confío en ti claire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai che mi fido di te, vero?
sabes que confío en ti, ¿verdad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che mi fido di te.
que siento que eres digna de confianza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai che ti amo, mi fido di te.
sabes que te amo. confío en ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo sai che mi importa di te.
-te tengo cariño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fido completamente di lei.
confío en ella plenamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lacey, io mi fido completamente di te.
lacey, confío en ti completamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# lo sai che mi sto pazzo di te #
# chica, tu sabes que estoy enganchado a ti #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fido di te
confío en ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
mi fido di te.
sí confío en ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- certo che mi fido di te.
- confío en ti. - tengo que acabar con esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi fido completamente.
- estoy completamente comprometida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi fido di te?
- ¿puedo fiarme de ti?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma certo che mi fido di te.
por supuesto que confío en ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora non mi fido completamente di lui.
todavía no confío en él completamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si' che mi fido di te con zola.
lo hago. confío en ti con zola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- È per questo che mi fido di te.
es por eso que confío en ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: