Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- di tutte le...
- de todas las...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di tutte le cose...
de todas las cosas---
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"di tutte le cose"
"acerca de todo"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- di tutte le canzoni.
- todas las canciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di tutte le 34 stagioni.
todas las 34 temporadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di tutte le vite perdute?
¿las vidas ya perdidas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- di tutte le cazzate che...
- de todas las estupideces...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caprini (di tutte le età)
caprinos (todas las edades)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- colpevole di tutte le accuse.
acusado culpable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# signore di tutte le gioie #
*señor de toda alegría*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la madre di tutte le cose".
madre de todo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ok, sbarazziamoci di tutte le nocciole.
vale, tenemos que deshacernos de todas las nueces.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-fonte segreta di tutte le felicità.
- la fuente secreta de la felicidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crediamo nell'uguaglianza di tutte le razze.
creemos en la igualdad para todas las razas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' l'amore di tutte le cagnette!
las chicas lo adoran.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "l'idolo di tutte le donne".
"el ídolo de toda mujer..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
davvero... - l'imperatrice di tutte le castagne.
realmente, es la emperatriz de las castañas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il collegamento di tutte le forze della natura anche così si sente per istinto...
la unidad de origen de todas las fuerzas de la naturaleza se siente siempre por instinto...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di collegamento tra tutte le autorità nazionali competenti, la commissione europea e la stessa emea.
la creciente compatibilidad con la comisión y las autoridades miembros de eudranet que colaboran con la agencia se está consiguiendo gracias al trabajo de consolidación de la plataforma windows nt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
per la frenatura d'urgenza su tutte le linee, eccetto alcune linee di collegamento o raccordo specifiche elencate nel registro dell'infrastruttura.
en lo que respecta al frenado de emergencia, en todas las líneas, con excepción de las líneas de enlace específicas que se relacionan en el registro de infraestructuras.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: