Sie suchten nach: mascherare (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

mascherare

Spanisch

enmascarar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non mascherare

Spanisch

desplegar

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per mascherare cosa?

Spanisch

- ¿encubriendo qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mascherare il dolore.

Spanisch

disimula el dolor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- parla di mascherare.

Spanisch

- se trata de cubrir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perche' e' come mascherare.

Spanisch

porque le está ocultando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

può mascherare qualche dolore.

Spanisch

eso puede enmascarar áreas de dolor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mascherare chi si e' davvero.

Spanisch

encubrir lo que realmente eres.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

volevano mascherare l'identita'?

Spanisch

- no lo creo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quest'anno ci dobbiamo mascherare.

Spanisch

tenemos que disfrazarnos este año.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

no, non potevamo mascherare l'aria.

Spanisch

no pudimos disfrazar el aire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- non sa mascherare le emozioni, eh?

Spanisch

- ¿sin cara de póquer?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dice così per mascherare ia sua vigliaccheria!

Spanisch

sólo intenta salvar la cara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un modo per mascherare il movente.

Spanisch

es una manera de disfrazar el motivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- schermo principale. mascherare la fotosfera.

Spanisch

su seguridad roza la arrogancia, pero suele tener razón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ti saresti potuto mascherare da pirata.

Spanisch

- podrías venir como un pirata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la temperane'a può mascherare la paura!

Spanisch

la moderación puede ocultar el miedo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

era troppo impegnato a mascherare la sua tresca.

Spanisch

no. estaba muy ocupado encubriendo su propio amorío.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oh, ma e' divertente per mascherare il dolore.

Spanisch

divertida para enmascarar el dolor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbastanza dolce da mascherare il sapore del farmaco.

Spanisch

debió ser bastante dulce como para enmascarar la droga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,700,693 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK