Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me lo fai ammosciare.
me estás sacando las ganas..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me lo fai assaggiare?
¿puedo probar un poco?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me lo fai, melissa?
me lo haces, melissa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me lo fai provare?
-¿me dejas probar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me lo fai un "77"?
- ¿me pones un 77?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me lo fai un favore?
- ¿me haces un favor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cosi' me lo fai vedere.
¿por qué no vemos a este anciano?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# me lo fai e basta #
*solo lo haces*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a me lo fai doppio.
y mi reino para que lo mío se duplique.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no. - me lo fai incontrare?
¿voy a conocerle?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh... non me lo fai vedere?
bueno, ¿vas a mostrarme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- perché me lo fai leggere?
¿para qué quieres que lea esto? sigue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ah, me lo fai un piacere?
-¿podrías hacer un favor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rocco: me lo fai tenere?
-¿me lo das?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- secondo me lo fai ogni volta.
- debes hacerlo siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- adesso me lo fai un pompino?
- ¿me la chupas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me lo fai un favore, tesoro?
- ¿me haces un favor, cariño?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- allora perche' me lo fai dire?
entonces, ¿por qué tengo que decirlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok, perche' me lo fai vedere?
bueno. ¿por qué me muestras eso
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# perche' non me lo fai capire? #
*¿por qué no me lo demuestras?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: