Sie suchten nach: mente sana in corpo san (Italienisch - Spanisch)

mente sana in corpo sano.
mente sana en cuerpo sano

mente sana in corpo sano, cane.
mens sana in corpore sano, perro.

- si', mente sana in corpo sano.
sí, mente sana, cuerpo sano.

mente sana in corpo sano... e ci garantisce un parto sano.
una mente tranquila es un cuerpo tranquilo y, por tanto, un parto tranquilo.

- che hai in corpo ?
¡así pienso yo, bologna!

una pallottola in corpo.
le disparé.

corpo sano, mente sana.
cuerpo saludable, mente saludable.

"prega gli dei per una mente sana e un corpo sano".
reza a los dioses para una mente sana y cuerpo sano.

con due proiettili in corpo.
con dos balas dentro.

aveva in corpo la cura!
¡tiene la cura dentro de él!

- hai una pallottola in corpo.
- ¿no es nada una bala?

avete il diavolo in corpo.
¡está endemoniada!

due in corpo, una in testa.
dos balas en el cuerpo, una en la cabeza.

- avanziamo col diavolo in corpo.
- los hombres están de juerga.

ecco qui. 20 righe in corpo 8.
aquí. 20 líneas de 8 puntos.

- gli ficco una pallottola in corpo.
- le meteré un balazo.

- gli piantiamo una pallottola in corpo?
¿necesitamos dispararle?

(mi torna il fiato in corpo.)
¡respiro de nuevo!

- questo fantasma ha sangue in corpo.
¡vas a morir!

non c'e' niente di piu' sexy di una mente sana e di un corpo sano.
no hay nada más sexy que una mente sana y un cuerpo sano.